Keeping Up With Evolving Languages